Craving takeout? Try this effortless, 30-minute one-pot teriyaki chicken recipe tonight. Cleanup is a total breeze for the whole family.