This quick 30-minute teriyaki chicken uses just one pot to make cleanup non-existent. The ultimate weeknight solution for busy schedules.