Cleanup is a total breeze with this flavorful, 30-minute one-pot teriyaki chicken meal that the kids will love.